When the social worker seems satisfied and says goodbye, Elsa Jean looks up for the first time, silently longing for her not to leave.